秋日同吴公治明府沈孺真沈稚圭沈伯龙李莫胜郭张虚诸丈结社大雅山堂得书字

qiū秋rì日tóng同wú吴gōng公zhì治míng明fǔ府shěn沈rú孺zhēn真shěn沈zhì稚guī圭shěn沈bó伯lóng龙lǐ李mò莫shèng胜guō郭zhāng张xū虚zhū诸zhàng丈jié结shè社dà大yǎ雅shān山táng堂dé得shū书zì字

zhú竹yǎn掩xī西yuán园yǐn引lù鹿chē车，，bàng傍chéng城qiū丘hè壑hùn混qiáo樵yú鱼。。

shuāng霜wú芜bàn半rù入lín林táng堂jī屐，，fēng风tuò箨shí时qīn侵shí石jǐ几shū书。。

bái白shè社duō多qíng情gāo高shì士jià驾，，qīng青shān山wú无yàng恙yě野rén人jū居。。

bù不yuán缘hú湖hǎi海chéng成jiā嘉huì会，，nà那dé得lí骊zhū珠báo薄zǐ紫xū虚。。