译文注释
译文
逐句翻译
半掩朱门(1)藓径斜，翠屏绣谷忽谽谺(2)。
红色大门半掩，长满青苔的小路微微倾斜， 翠绿的屏风后面，绣出了一片幽谷。
高高下下天成景，密密疏疏自在花。
高低起伏的山峦构成了美丽的景色， 花朵繁密或稀疏，自由自在地开放。
江近夕阳迎宿鹭，林昏残角促归鸦。
靠近江水的夕阳仿佛在迎接归巢栖息的鹭鸟， 林中逐渐昏暗，残角的号角声催促乌鸦归巢。
吾舟已系津南岸，唤客犹能一笑哗。
我的船已经停泊在津南岸， 招呼客人，仍能欢笑一番。
注释
(1)朱门：指红漆大门。
(2)谽谺：山谷空旷的样子。
拼音版
作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。他具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，存诗9300多首，是文学史上存诗最多的诗人。