作品简介
《寄夫》是唐代女诗人陈玉兰所作的七绝。陈玉兰是唐诗人王驾的妻子。此诗写丈夫远征的妻子对她丈夫的关怀和想念。
译文注释
译文
逐句翻译
夫戍边关妾(1)在吴(2)，西风吹妾(1)妾(1)忧夫。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
注释
(1)妾：旧时女子自称。
(2)吴：指江苏一带。
拼音版
参考资料
- [1]《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1983年12月版，第1374-1375页