xīn新jì济lún轮chuán船féng逢jī绩jiǔ九zhàng丈hé和yǔ予sù宿hóu侯fǔ府shī诗gǎn感qí其cí辞yóu犹āi哀gèng更dá答zhī之
xiān先shēng生bái白fā发bù不sān鬖sān鬖,,xīn心xù绪qiān千tóu头lǎo老fú弗kān戡。。
shī失dì第shàng尚xiū羞xíng行juǎn卷yè谒,,wú无guān官zhōng终bèi被xiǎo小ér儿cán惭。。
tiān天yá涯lǚ旅shí食wéi惟shēn身lài赖,,hǎi海shàng上xiāng相féng逢gè各lèi泪hán含。。
wǒ我shì是kū哭shī师jūn君dào悼yǒu友,,cǐ此qíng情kě可xǔ许bié别rén人ān谙。。