作品简介
《唐叔良溪居》是元末明代诗人张羽创作的一首七言律诗，这首诗写唐叔良溪居，带写唐叔良人品，将人与景物紧密结合，抒发自己对隐居生活的向往。首联写溪居，次联为居中望见之景，颈联为居中主人，尾联绾合宾主。全诗脉络明晰，淡淡写来，虽无惊人之笔，然轻巧细致，中间二联，尤为凝练，得韦应物诗真趣。
译文注释
译文
逐句翻译
高斋(1)每到思无穷，门巷玲珑野望通。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
片雨隔村犹夕照，疏林(2)映水已秋风。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
药囊诗卷闲行后，香灺(3)灯光静坐中。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
为问只今(4)江海上，如君无事几人同？
问这浮沉人世江湖，像唐兄你这样的无事之人又有几多？
注释
(1)高斋：对别人书斋的尊称。此敬称唐氏之“溪居”。
(2)疏林：稀疏的树林。
(3)香灺：香灰。灺，蜡烛的余烬，此处指香灰。一作“炧”。
(4)只今：如今、现在。
创作背景
元朝末年，江南士人，身处乱世，多怀洁身自好不合流俗之心，每于荒村野居、疏林微雨之类吟咏之中，寄寓其人格精神，其有名者若高启、徐贲等“吴中四杰”“北郭十友”，莫不如此。张羽名列四杰十友之中，其元末之作，亦同此嗅味。《唐叔良溪居》此诗虽作年不明，然辨其气息，应亦元末之作。诗即为题唐叔良溪上野居所作。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]李梦生选编、注评,元明诗三百首注评,凤凰出版社,2008.3,第111页
- [2]赵志远，刘华明主编,中华辞海(第二册),印刷工业出版社,2001,第1775页
- [3]景惠顾，孙立权主编,轻松高考:古代诗歌分类讲解与训练,吉林出版集团有限责任公司,2014.12,第185页
