偕周星堂明府游半山寺陟谢公墩

xié偕zhōu周xīng星táng堂míng明fǔ府yóu游bàn半shān山sì寺zhì陟xiè谢gōng公dūn墩

fú佛sì寺zhòng重kāi开jìng净jié劫chén尘，，báo薄yóu游fǎng访gǔ古dào到chéng城yīn闉。。

yī一dūn墩zì自zhàn占jiāng江shān山xiù秀，，qiān千zài载cháng常huái怀jìn晋sòng宋rén人。。

qí棋jú局huāng荒liáng凉yún云jì寂jì寂，，jiàn涧quán泉qīng清lěng冷shí石lín粼lín粼。。

dēng登lín临yì亦yǒu有chāo超rán然xiǎng想，，kě可xǔ许yōu幽qī栖gòng共jié结lín邻。。