岭梅每岁十月先开今立春后过岭而花极繁盛山僧云去冬风雪严寒花迟两月前此未有也

lǐng岭méi梅měi每suì岁shí十yuè月xiān先kāi开jīn今lì立chūn春hòu后guò过lǐng岭ér而huā花jí极fán繁shèng盛shān山sēng僧yún云qù去dōng冬fēng风xuě雪yán严hán寒huā花chí迟liǎng两yuè月qián前cǐ此wèi未yǒu有yě也

duō多xiè谢qiān千zhū株lǐng岭shàng上méi梅，，gù故rén人bù不dào到bù不xiān先kāi开。。

nài耐hán寒qì气dé得zhōng中yuán原zhèng正，，pò破mèng梦chūn春suí随shǐ使jié节huí回。。

shān山sì寺yún云shēn深fēng封bì薜lì荔，，yán岩fēi扉jìng径huá滑yì瘗méi莓tái苔。。

zhǐ只chóu愁bié别hòu后yáo遥xiāng相yì忆，，wèi未bì必huā花shí时wǒ我biàn便lái来。。