xīn新qiū秋jì寄yuǎn远
wú梧tóng桐lù露líng零jīn金jǐng井hán寒，，fú芙róng蓉shuǐ水jiǎn减yín银táng塘kuān宽。。
shè社rì日xiāng湘lián帘sòng送shuāng双yàn燕，，sù素chén尘bǎo宝shàn扇chóu愁gū孤luán鸾。。
xīn新sī丝zhī织jiù就yuān鸳yāng鸯qǐ绮，，bìng并dāo刀cái裁zuò作hé合huān欢bèi被。。
gǔ古yán岩guì桂tǔ吐yuè月bàn半lún轮，，chéng澄kōng空yàn雁lái来rén人wàn万lǐ里。。
xīng星dòu斗tiáo迢tiáo迢liáng凉yè夜zhǎng长，，yīn音shū书jǐ几rì日dào到liáo辽yáng阳。。
fēng封hóu侯zǎo早xì系huáng黄jīn金yìn印，，mò莫fù负jūn君jiā家bái白yù玉táng堂。。
