燕归梁·春愁

芳草年年惹恨幽。想前事悠悠⁽¹⁾。伤春伤别几时休。算从古、为风流。

一年又一年，春草总是惹起离恨，回想前事总是心中忧愁。伤春伤别的情怀什么时候才能停止啊！从古到今的人们，都是为了男女情事。

春山总把，深匀翠黛⁽²⁾，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。

春天的山林把自己青翠的颜色深匀叠压在女子眉头。不知道能献上多少忧愁！已是夕阳西下，倚着高楼极目远望。