作品简介
《送德轮行者》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句，诗人由德轮的事生出感慨，以十分诙谐的语调，写出了佛门中空而不空的现象，具有一定的讽刺意义，不一本正经地说理，同样给人以彻悟。
译文注释
译文
逐句翻译
沥血(2)抄经奈若何(3)，十年依旧一头陀(4)。
你虔诚地刺血抄经又有什么结果？十年了，还是当年的一介头陀。
袈裟(5)未著愁多事，著了袈裟(5)事更多。
没出家前你嫌世事烦人，难以忍受；没想到出家后，俗事比以前更多。
注释
(1)行者：行脚乞食的僧人，梵语称头陀。
(2)沥血：刺血。佛家以刺血抄经为积功德。
(3)若何：怎样，怎么样。
(4)头陀：出自梵语，原意为抖擞浣洗烦恼，佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。
(5)袈裟：和尚穿的法衣。
拼音版
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
参考资料
- [1]周嘉向 编辑．禅诗三百首．西安．陕西人民出版社．1996-05．第278页
