tóng潼guān关
chuān川yuán原liáo缭rào绕wàng望zhōng中shōu收，，xī西yìng映cán残yáng阳jiù旧shù戍lóu楼。。
xíng形shì势zhǎng长lián连sān三fǔ辅zhuàng壮，，fēng风yún云zì自yǒng涌dà大hé河liú流。。
ní泥fēng封hán函gǔ谷wú无zhū诸guó国，，guā瓜zhǒng种dōng东líng陵yǒu有gù故hóu侯。。
hái还yì忆fán繁tái台lún沦xiàn陷rì日，，céng曾kāi开yù玉zhàng帐kòng控zhōng中zhōu州。。
