题赠送中学生

逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻。

古云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴。

复制 复制

作品简介

《题赠送中学生》是董必武同志于1959年8月24日写下的一首诗作,表达了他对青少年的殷殷期盼。

译文注释

译文

逐句翻译

逆水行舟用力撑,一篙松劲退千寻。

逆水行舟的时候,用竹篙用力撑船,稍微一松劲,就会后退很远的距离。

古云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴。

古时候说这样的日子实在可惜,我们这一辈更应该珍惜时间。

拼音版

zèngsòngzhōngxuéshēng

shuǐxíngzhōuyòngchēnggāosōngjìntuì退qiānxún

yúnbèigèngyīngmiǎoyīn

参考资料

  • [1]肖菡,谭好哲,王蕙莉.伟人的咏唱.济南市:山东人民出版社,1997:334-335