译文注释
译文
逐句翻译
天田不日降皇舆(1)，留滞长沙岁又除。
皇帝不久就要率领百官去东郊祭典，而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
宣室无由问釐事(2)，周南何处托成书。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事，我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。
注释
(1)皇舆：天子坐的车。
(2)釐事：指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“釐”同“禧”。
- 基本信息
- 作品名称：闻籍田有感
- 作者名称：柳宗元
- 文学体裁：七言绝句
- 创作年代：810年
天田不日降皇舆(1)，留滞长沙岁又除。
皇帝不久就要率领百官去东郊祭典，而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
宣室无由问釐事(2)，周南何处托成书。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事，我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。
(1)皇舆：天子坐的车。
(2)釐事：指鬼神与幸福吉祥方面的事情。“釐”同“禧”。