张司空华离情

译注赏拼

〔南北朝〕江淹

秋月映帘栊，悬光入丹墀。

佳人抚鸣琴，清夜守空帷。

兰径少行迹，玉台生网丝。

庭树发红彩，闺草含碧滋。

延伫整绫绮，万里赠所思。

愿垂湛露惠，信我皎日期。

复制

有用

纠错

作品简介

《张司空华离情》是南朝诗人江淹所创作的一首五言古诗。江淹拟张华的诗题为《离情》，从题材、内容和表现形式看，是以张华的《情诗》为主要模仿对象的。张华《情诗》写的是清秋明月下，闺中思妇怀念远行夫君的寂寞惆怅心情，这首拟作的构思亦是如此。

拼音版

zhāng张sī司kōng空huá华lí离qíng情

qiū秋yuè月yìng映lián帘lóng栊，，xuán悬guāng光rù入dān丹chí墀。。

jiā佳rén人fǔ抚míng鸣qín琴，，qīng清yè夜shǒu守kōng空wéi帷。。

lán兰jìng径shǎo少xíng行jī迹，，yù玉tái台shēng生wǎng网sī丝。。

tíng庭shù树fā发hóng红cǎi彩，，guī闺cǎo草hán含bì碧zī滋。。

yán延zhù伫zhěng整líng绫qǐ绮，，wàn万lǐ里zèng赠suǒ所sī思。。

yuàn愿chuí垂zhàn湛lù露huì惠，，xìn信wǒ我jiǎo皎rì日qī期。。

作者简介

江淹

南朝政治家、文学家

江淹（444—505），字文通，济阳考城（今河南兰考）人。刘宋时，任徐州从事、奉朝请。坐事下狱，建平王刘景素救之，后入刘景素幕府，因谏其谋叛，黜为建安吴兴县令。萧道成执政，入萧道成幕府，掌军书表记。齐立，历任中书侍郎、庐陵内史、尚书左丞、御史中丞、廷尉卿、宣城太守、黄门侍郎、秘书郎等职。及萧衍攻建康，微服投之，官吏部尚书、相国左长史。梁立，仕至金紫光禄大夫，封醴陵侯。少以文章著名，晚年才思减退，时谓“江郎才尽”。其诗风格略近于鲍照，号称“江鲍”。

江淹的诗

54首

悼室人诗十首·其一悼室人诗十首·其二陶征君潜田居古离别望荆山咏美人春游悼室人诗十首·其四悼室人诗十首·其五刘太尉琨伤乱铜爵妓

参考资料

[1]《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社，1992年9月版，第948页