都门送会兄友竹李先生司训香山

dōu都mén门sòng送huì会xiōng兄yǒu友zhú竹lǐ李xiān先shēng生sī司xùn训xiāng香shān山

lián联pèi辔xiū脩tú途rù入dì帝jīng京，，hán寒xuān暄zhēn珍zhòng重gù故rén人qíng情。。

qín芹gōng宫jīn今xǐ喜lái来sān三zhān鳣，，bì璧shuǐ水hái还kàn看sù肃wǔ五gèng更。。

liǔ柳xù絮luàn乱piāo飘lí离hèn恨jié结，，lí骊gē歌shù数què阕kè客xīn心jīng惊。。

sān三zhōu洲mò莫xī惜lín鳞hóng鸿xìn信，，tú徒lìng令yīng莺shēng声yì忆yǒu友shēng生。。