jì寄sù宿tián田jiā家
yáng杨liǔ柳chuí垂chuí垂shuǐ水mǎn满bēi陂，，tián田jiā家máo茅wū屋zhù住yú于zī兹。。
měi每wén闻niǎo鸟yǔ语zhī知chūn春hòu候，，cháng常tīng听wā蛙shēng声bo卜suì岁shí时。。
yǔ雨guò过tián田jiān间liú留hǔ虎jī迹，，quán泉míng鸣yán檐wài外luò落yú鱼chí池。。
rì日nuǎn暖jī机shēng声xiǎng响luó萝bì薜，，yè夜shēn深dēng灯yǐng影gé隔máo茅cí茨。。
liú留rén人gòng共zhuó酌zūn樽zhōng中jiǔ酒，，yāo邀wǒ我xián閒tí题bì壁shàng上shī诗。。
kǔ苦zhú竹cóng丛biān边jiào叫gū姑è恶，，gū菰pú蒲tīng汀pàn畔jí集lú鸬cí鹚。。
jiě解zhāo招táo陶lìng令lái来tóng同yǐn隐，，què却xiào笑yáng杨zhū朱wǎng枉qì泣qí岐。。
jīn今xiāo宵jiè借sù宿qíng情nán难jǐn尽，，míng明rì日lín临fēng风nà那rěn忍cí辞。。
