jì寄huái怀jīn金líng陵zhāng张tài太shǒu守
jiǔ久bié别jīn金líng陵zhāng张zhòng仲shū舒，，bù不zhī知fēng风dù度jìn近hé何rú如。。
tài泰shān山yǒu有wàng望huī挥lóng龙jiàn剑，，chǔ楚sāi塞wú无yīn因dé得yàn雁shū书。。
gù故jiù旧jǐ几nián年wéi违yì驿shǐ使，，yōu忧sī思hé何rì日jì寄qiáo樵yú渔。。
kě可kān堪dú独zhuó酌zhòng重yáng阳jiǔ酒，，sān三jìng径huā花kāi开yuàn怨yǒu有yú馀。。
