dōng冬rì日sòng送yù玉yǒu有guī归lǐ里
yī一fān帆gāo高guà挂mù暮jiāng江tóu头，，wàn万lǐ里guī归xīn心jiā葭tǎn菼zhōu洲。。
zǎo早suì岁mò莫yín吟píng平zi子fù赋，，chūn春fēng风hái还shàng上zhòng仲xuān宣lóu楼。。
shān山wéi围luò落rì日cuī催hán寒yè叶，，shuǐ水xià下píng平shā沙zhì滞yuǎn远zhōu舟。。
zūn樽jiǔ酒zhòng重qīng倾gē歌wèi未duàn断，，shuò朔yún云nán南yàn雁dòng动lí离yōu忧。。
