wǔ武guān关
céng层guān关gāo高jù踞wàn万shān山zhōng中，，chǔ楚jué蹶yíng嬴diān颠jiǎo角liǎng两xióng雄。。
luó螺dài黛chā插tiān天fēn分xiàng向bèi背，，hóng鸿gōu沟chǎn刬dì地gé隔xī西dōng东。。
chūn春hán寒bù不sàn散fēng蜂yāo腰xuě雪，，rì日shòu瘦nán难jìn禁mǎ马shǒu首fēng风。。
tài太xī息shāng商yú于liù六bǎi百lǐ里，，yī一cháo朝gē割qì弃wèi为hé和róng戎。。
