译文注释
译文
逐句全文
纵使卢王操翰墨(1),劣于汉魏近风骚(2)。
即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》。
龙文虎脊(3)皆君驭,历块过都见尔曹。
但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。
注释
(1)翰墨:笔墨。
(2)风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
(3)龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
作者简介
参考资料
- [1]萧涤非.杜甫诗选注.北京.人民文学出版社.1998.168-171
- [2]彭定求 等.全唐诗(上).上海.上海古籍出版社.1986.556
- [3]于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京.中国华侨出版社.2010.178-179