作品简介
《烟雨楼》是宋朝诗人杨万里创作的一首七言律诗，这首诗以烟雨楼为背景，描绘了烟雨楼周围的景色和氛围，展现出烟雨楼的美丽和神秘。诗人通过对烟雨楼的细腻描绘，表达了自己对自然和人生的深刻思考和感悟。整首诗歌意境深远，语言优美，让人仿佛置身于烟雨楼中，感受它的美丽和宁静。同时，这首诗歌也反映了那个时代的社会背景和人们的生活状态，具有深刻的历史意义和文化内涵。
译文注释
译文
逐句翻译
轻烟漠漠雨疏疏，碧瓦朱甍照水隅。
轻烟薄雾笼罩着大地，细雨轻轻地洒下，碧绿的瓦片和朱红色的屋脊在水中映照出来，形成了一幅美丽的画面。
幸有园林依燕第，不妨蓑笠钓鸳湖。
烟雨楼周围的园林景色十分美丽，仿佛是燕子的家，让人不禁想要穿上蓑衣和斗笠在湖中垂钓。
渔歌款乃声高下，远树溟蒙色有无。
远处的渔歌声音高高低低，树木在雾气中若隐若现，景色若即若离。
徙倚阑干衫袖冷，令人归兴忆莼鲈。
倚靠在栏杆上，我感到袖子有些冷，不禁思念起莼菜和鲈鱼的美味。
拼音版
作者简介
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
参考资料
- [1]诗乎 . 古诗文爱好者 . 编辑组