再访吴日千因忆遇吴于顾氏东园今五载矣怅然志感

zài再fǎng访wú吴rì日qiān千yīn因yì忆yù遇wú吴yú于gù顾shì氏dōng东yuán园jīn今wǔ五zài载yǐ矣chàng怅rán然zhì志gǎn感

pì辟jiāng疆huí回shǒu首wǔ五nián年chóu愁，，měi每jiàn见wú吴láng郎yì忆jiù旧yóu游。。

bái白shǒu首zì自cān参tiān天bàn半lǐng岭，，hóng红quán泉bìng并zuò作hǎi海xī西liú流。。

yǔ庾gōng公qīng清xìng兴piān偏yí宜yè夜，，sòng宋yù玉shēn深bēi悲wèi畏jí及qiū秋。。

shān山shuǐ水yī依rán然rén人zì自lǎo老，，yuè月míng明wú无nà那gèng更dēng登lóu楼。。