lián连péi陪zhū诸gōng公liǔ柳shān山chūn春yóu游··qí其yī一
xiāng湘zhōu州chéng城běi北gǔ古táng堂yōu幽，，shí十rì日chūn春qíng晴liǎng两dù度yóu游。。
shān山pàn畔shù数tíng亭jù俱kě可zuì醉，，lín林jiān间gū孤jiàn涧yì亦xiāo销yōu忧。。
yán岩luán峦qì气sè色yíng迎chē车fā发，，cǎo草shù树fēng风guāng光rào绕guō郭fú浮。。
kuàng况yǔ与qún群gōng公péi陪shèng胜jiàn践，，qǐ岂shū输shān山jiǎn简xí习chí池tóu头。。
