惜日短岁十二月二日同诸友访环中老鲍恂于西溪隐居蒙留款谈论欢洽岂无一言以记之遂命题云各赋一首嗟夫在心为志发言为诗观其所作盖

xī惜rì日duǎn短suì岁shí十èr二yuè月èr二rì日tóng同zhū诸yǒu友fǎng访huán环zhōng中lǎo老bào鲍xún恂yú于xī西xī溪yǐn隐jū居méng蒙liú留kuǎn款tán谈lùn论huān欢qià洽qǐ岂wú无yī一yán言yǐ以jì记zhī之suì遂mìng命tí题yún云gè各fù赋yī一shǒu首jiē嗟fū夫zài在xīn心wèi为zhì志fā发yán言wèi为shī诗guān观qí其suǒ所zuò作gài盖

wǒ我zhì志zài在qiān千gǔ古，，cǐ此shēng生wú无bǎi百nián年。。

bǎi百nián年yì亦kǔ苦duǎn短，，bái白rì日rú如bēn奔chuān川。。

guāng光yīn阴dàn旦fù复dàn旦，，bǎ把jìng镜xīn心máng茫rán然。。

lì历kàn看gǔ古xián贤jié杰，，xūn勋yè业zhào照jiǎn简biān编。。

ān安néng能bù不nǔ努lì力，，zuò坐dài待xuě雪mǎn满diān颠。。

xī羲hé和jià驾liù六lóng龙，，wèi为wǒ我chí迟chí迟biān鞭。。