zhōu舟zhōng中gǎn感huái怀èr二shǒu首··qí其yī一
fēng风yǔ雨guān关hé河yī一wěi苇zhōng中，，xuě雪ní泥chūn春shuǐ水gǎn感piāo飘péng蓬。。
qīn亲nián年yǐ已lǎo老guān官wú无fèng俸，，tiān天yì意lián怜cái才jí籍wèi未tōng通。。
huá华bìn鬓dàn但chóu愁luán鸾jìng镜gǎi改，，zhuàng壮xīn心bù不ràng让mǎ马qún群kōng空。。
lǎn揽yī衣dú独tīng听jī鸡míng鸣qǐ起，，kàn看jiàn剑xiāo宵shēn深zhú烛yǐng影hóng红。。
