郡斋卧疾绝句

译注拼

〔唐代〕韦应物

香炉宿火灭，兰灯宵影微。

秋斋独卧病，谁与覆寒衣。

复制

朗读

有用

作品简介

《郡斋卧疾绝句》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句，此诗为悼念亡妻所作。

逐句翻译

香炉宿火灭，兰灯⁽¹⁾宵影微。

香炉中隔夜的火已灭，清寂的夜里，兰灯照出微弱的影子。

秋斋独卧病，谁与覆寒衣。

秋日的都斋中,你独自卧病在床，谁能为你盖被添衣呢？

(1)兰灯：燃烧兰青的灯。

jùn郡zhāi斋wò卧jí疾jué绝jù句

xiāng香lú炉sù宿huǒ火miè灭，，lán兰dēng灯xiāo宵yǐng影wēi微。。

qiū秋zhāi斋dú独wò卧bìng病，，shuí谁yǔ与fù覆hán寒yī衣。。

唐代著名山水诗人

韦应物（737—791），字义博，京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。

521首