cì次fǔ府jiāng江gǎn感huái怀chéng呈liú刘xiàn宪shǐ使
shàng上huà化tān滩qián前wǎn晚xì系zhōu舟，，huáng黄máo茅lǐng岭jiē接chǔ楚yún云qiū秋。。
yī一tiān天zhàng瘴yǔ雨lái来cán残yè夜，，qiān千lǐ里mán蛮jiāng江yǒu有jí急liú流。。
duǎn短fā发dú独sāo搔yuán猿sòng送lèi泪，，shū疏dēng灯zì自zhào照jiǎo角tiān添chóu愁。。
què却lián怜liú留zhì滞yán炎huāng荒kè客，，sì巳shì似dāng当nián年liǔ柳liǔ柳zhōu州。。
