慈母爱
译
注
赏 拼
慈母爱，爱幼雏，赵家光义为皇储。
龙行虎步状日异，狗趋鹰附势日殊。
膝下岂无六尺孤，阿昭阿美非呱呱。
夜闼鬼静灯模糊，大雪漏下四鼓余。
百官不执董狐笔，孤儿寡嫂夫何呼？
於乎，床前戳地银柱斧，祸在韩王金柜书。
作品简介
《慈母爱》是元代诗人杨维桢所写的一首诗。这首诗表达了诗人对母亲的深深敬爱和怀念之情。诗人通过描绘慈母对幼雏的爱护和关心，展现了母爱的伟大和崇高。同时，诗人也表达了自己对逝去的母亲的思念和追忆，以及对未来的期望和憧憬。整首诗歌情感真挚深沉，语言质朴自然，具有深刻的历史意义和文化内涵。
译文注释
译文
逐句翻译
慈母爱，爱幼雏，赵家光义为皇储。
慈祥的母亲疼爱自己的孩子，孩子还很小，赵家光义将成为皇储。
龙行虎步状日异，狗趋鹰附势日殊。
孩子日渐长大，威严如龙行虎步，气势如狗趋鹰附，气势非凡。
膝下岂无六尺孤，阿昭阿美非呱呱。
在母亲的膝下，难道没有年幼的孩童吗？阿昭和阿美不再是无助的哭声。
夜闼鬼静灯模糊，大雪漏下四鼓余。
夜深人静，鬼魅都安静下来，灯光模糊，四更鼓声已过，外面下着大雪。
百官不执董狐笔，孤儿寡嫂夫何呼？
百官们都不再持笔记录，孤儿寡嫂呼救无门。
於乎，床前戳地银柱斧，祸在韩王金柜书。
啊呀呀，床前戳地的银柱斧，灾祸源自韩王的金柜书。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]诗乎 . 古诗文爱好者 . 编辑组