独行海上作歌告哀言之无罪惜当事者终竟不闻也
译
注
拼
读书必读尚父韬，结交须结扶风豪。
崎岖天地不得意，冷落人间一宝刀。
我行出门数千里，落落阴相天下士。
开口谈兵笑我狂，塞默胸中负深耻。
拔剑四顾心茫茫，斗血海风吹不凉。
军门长揖献奇策，竟受谣诼蛾眉伤。
呜呼男儿生死本度外，何人报国心肝在？
君父如天忍面欺，廉耻扫地甘身败。
债帅威轻令不行，前车辙覆今能再。
客将连营意太骄，乡兵入市市人号。
亚夫军中但坚卧，高克河上徒逍遥。
老成孤立办一死，未顾国体轻鸿毛。
居民一日屡骇窜，连天妖火惊飞涛。
惜哉吾谋竟不用，坐视安用藏蓬蒿。
忧以思，歌且谣，但见大海之水东南日夜流滔滔。
拼音版
作者简介
蒋敦复（1808—1867），原名尔锷，字纯甫，号剑人，江苏宝山（今属上海）人。“清词后七家”之一。诸生。少时一度出家为僧，名铁岸，一称妙尘。曾以策干杨秀清，后又作诗献曾国藩。识英语。后在上海为人佣书。有《芬陀利室词集》《啸古堂诗集》。