邀李宪长同李侍御登海上浩然阁夕泛建阁赋诗者吴姜公龙也阁与诗皆无恙而姜为异物矣因次其韵继之以慨焉

yāo邀lǐ李xiàn宪zhǎng长tóng同lǐ李shì侍yù御dēng登hǎi海shàng上hào浩rán然gé阁xī夕fàn泛jiàn建gé阁fù赋shī诗zhě者wú吴jiāng姜gōng公lóng龙yě也gé阁yǔ与shī诗jiē皆wú无yàng恙ér而jiāng姜wèi为yì异wù物yǐ矣yīn因cì次qí其yùn韵jì继zhī之yǐ以kǎi慨yān焉

gāo高gé阁yǔ与yún云fú浮，，píng平kàn看ěr洱shuǐ水liú流。。

xiāng相yāo邀èr二jiā嘉kè客，，lái来fàn泛yī一xiān仙zhōu舟。。

fēng烽huǒ火kān堪chóu愁sī思，，yān烟bō波jǐ几làng浪yóu游。。

wàng望xiāng乡yīn因tàn叹shì逝，，chén陈jī迹yǐ已xiān先qiū秋。。