zèng赠lǐ李bó伯chéng承zhī之xīn新yù喻lìng令
píng平shēng生guǎ寡suǒ所shí识,,shí识jūn君hèn恨bù不zǎo早。。
dào到chù处sòng诵xīn新shī诗,,shān山dōng东lǐ李bái白hǎo好。。
qǐ岂wú无zhǎng长ān安yī一xí席dì地,,lìng令rǔ汝què却xiàng向qīng青mén门dào道。。
dào道bàng傍chē车mǎ马hé何xuān喧tián阗,,wǒ我yù欲shì试zòu奏zhōng钟qī期xián弦。。
róu柔sī丝ruò弱zhǐ指dòng冻bù不fā发,,yù玉zhěn轸jīn金huī徽kōng空zì自lián怜。。
yǎn掩lèi泪chí持jiāng将zèng赠jūn君zi子,,xiāng相suí随jǐn锦náng囊xíng行wàn万lǐ里。。
yín吟lóng龙gāo高diào调jié结bīng冰shuāng霜,,bié别hè鹤gū孤huái怀jì寄shān山shuǐ水。。
mì宓zi子fēng风liú流jìng竟wǎng惘rán然,,yáo遥chuán传qīng清xiǎng响xià下wú吴tiān天。。
qī期jūn君yī一gǔ鼓nán南xūn薰shén什,,mò莫yǒng咏pí琵pá琶jiāng江shàng上piān篇。。