译文注释
译文
逐句翻译
悠悠渠水清，雨霁洛阳城。
长流不断的渠水清澈见底，雨后初晴的洛阳城风景宜人。
槿堕初开艳，蝉闻第一声。
槿花飘落，但它在早晨初开时却非常艳丽，秋蝉也发出了第一声鸣叫。
故人容易去，白发等闲生。
老朋友马上就要离去，不经意间我又长出了许多白发。
此别无多语，期君晦盛名。
这次分别我没有什么多余的话要讲，只期望你能隐藏盛名以避灾祸。
拼音版
作者简介
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。