雨中七夕简廷伯过饮育物亭得鸣字

yǔ雨zhōng中qī七xī夕jiǎn简tíng廷bó伯guò过yǐn饮yù育wù物tíng亭dé得míng鸣zì字

sà飒sà飒qiū秋shēng声wàn万mù木míng鸣，，bēi悲zāi哉shuǎng爽lài籁tòu透xū虚yíng楹。。

kāi开zūn尊xiào笑zhú逐kàn看niú牛nǚ女，，dài带yǔ雨guò过féng逢dé得mǎ马qīng卿。。

shí十zài载zhī芝lán兰lián怜yì意qì气，，qiān千qiū秋guā瓜guǒ果gòng共cí词méng盟。。

rén人jiān间tiān天shàng上duō多lí离sī思，，yí疑dī滴bā芭jiāo蕉bié别lèi泪héng横。。