七十又二承陈太史及诸丈以寿文见赠赋此志谢

qī七shí十yòu又èr二chéng承chén陈tài太shǐ史jí及zhū诸zhàng丈yǐ以shòu寿wén文jiàn见zèng赠fù赋cǐ此zhì志xiè谢

sān三wàn万liù六qiān千qù去jué觉duō多，，màn漫láo劳jīn金mǎ马yù誉qíng情guò过。。

xián閒sāo搔bái白shǒu首cān餐sōng松bǎi柏，，qī栖duàn断qīng青shān山zuì醉bì薜luó萝。。

chū樗sàn散táo逃xū虚yān淹suì岁yuè月，，láng琅hán函zhuó濯xiù绣yìng映jiāng江bō波。。

zhōu周yóu游wǔ五yuè岳xū须zhǎng长jiàn健，，zhù伫wàng望yún云xiāo霄tīng听yù玉kē珂。。