作品简介
《雪梅》是宋代诗人卢梅坡的两首诗，此为其一，其中的“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。”成为千古名句。
《雪梅·其一》此诗运用对比的手法，道出雪和梅的长处和不足，借雪梅的争春，表达了人各有所长，也各有所短，要相互取长补短，互相学习。
译文注释
译文
逐句翻译
梅雪争春未肯降(1)，骚人(2)阁笔(3)费评章(4)。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗人，难写评判文章。
梅须逊(5)雪三分白，雪却输梅一段香(6)。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
注释
(1)降：服输。
(2)骚人：诗人，因诗人屈原代表作名《离骚》而借称。
(3)阁笔：放下笔。阁：放下。一作“搁”。
(4)评章：评议文章，这里指评议梅与雪的高下。
(5)逊：差，不如。
(6)一段香：一片香。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：506-507
- [2]刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：344-345
- [3]詹杭伦. 《元遗山志》叙论[J]. 民族文学研究. 2003(2):41-47.
- [4]京大学古文献研究所 编．全宋诗（第七二册）．北京：北京大学出版社，1998年12月第1版：45203-45204
- [5]北京大学古文献研究所 编．全宋诗（第六一册）．北京：北京大学出版社，1998年12月第1版：38318-38319
