作品简介
《绝句二首》是北宋诗人关澥创作的组诗作品。第二首通过对作者官小而可以安心做江南之梦的抒写，表现对疏懒自在的生活感到心安理得无失意之感，实际则透露了作者不甘心无所作为而又无可奈何的神情。这两首诗写日常生活中的闲趣，平直浅显，无多深意，构思巧妙，颇多含蕴。
译文注释
译文
逐句翻译
寺官官小未朝参(1)，红日半竿春睡酣。
我这个小小的寺官，还没有上过朝参见皇帝，正因如此，我可以在春日里睡到正午。
为报邻鸡莫惊起，且容残梦(2)到江南。
只希望邻居家的鸡，不要啼叫惊醒我，让我把关于江南的梦继续做完。
注释
(1)朝参：这里指早朝参见皇帝。
(2)残梦：谓零乱不全之梦。
创作背景
《绝句二首》这组诗具体创作年代已不详，第一句可以看出，作者此时在京城里做着一个小小的寺官，是寺丞一类的小官，位沉下僚，无所作为，又远离故乡江南，思乡之情悠然而起，于是创作了这组追忆江南绝句。
拼音版
参考资料
- [1]计其迁．宋诗．贵州人民出版社．2000．75
- [2]陶文鹏．宋诗精华．广西师范大学出版社．1996．421-422
- [3]赵祖堃．宋诗三百首．新疆青少年出版社．2007．101-102