fàn泛zhōu舟qīng青tán潭xī溪
qīng青tán潭zhī之xī溪lái来zì自wàn万shān山lǐ里，，zhé折chù处wèi为yuān渊bēn奔chù处tuān湍。。
bì碧yù玉zhà乍suì碎rú如xuě雪jiàn溅，，zhōng中liú流jī击tài汰xià夏dōng冬hán寒。。
jiāng江bō波miǎo渺miǎo渺rì日zhī之xī夕，，zhào棹zhì至shí石bì壁yuè月shēng生pò魄。。
shàng上yǒu有zhé磔zhé磔qī栖gǔ鹘zhī之líng陵shù树，，xià下yǒu有shěn沈shěn沈qián潜jiāo蛟zhī之kū窟zhái宅。。
yī一qìng磬bù不xiǎng响shān山sēng僧mián眠，，dà大bēi悲gé阁shàng上guī归yún云jī积。。
hū忽tīng听xián舷tóu头shēng声láng琅rán然，，shì是shuí谁sòng诵chū出chì赤bì壁piān篇。。
hé何chù处héng横dí笛lái来xiāng相hé和，，yú馀yīn音niǎo袅niǎo袅yǔ与shuǐ水lián连。。
shān山rú如hǎo好yǒu友jiǔ酒rú如huái淮，，pāi拍jiān肩yī一xiào笑bǐ比hóng洪yá厓。。
pǔ浦yān烟piāo缥miǎo渺gǔ古tíng亭dù渡，，dēng灯huǒ火huāng荒liáng凉gōng公guǎn馆jiē街。。
jūn君bù不jiàn见jīn今gǔ古máng茫máng茫yī一qiū邱háo貉，，bǎi百nián年bù不dài待zì自xiāo销shuò铄。。
jí及shí时xíng行lè乐liáo聊fù复ěr尔，，wú吾bìn鬓xiāo萧sà飒wú吾chǐ齿luò落。。
zhǐ只yuàn愿zhǎng长xiàng向míng名shān山cáng藏shī诗juǎn卷，，nán难xué学qiān千nián年liáo辽dōng东lái来guī归hè鹤。。
