丁酉初春登滕王阁·其一

dīng丁yǒu酉chū初chūn春dēng登téng滕wáng王gé阁··qí其yī一

shèng胜biāo标fān藩guó国qiān千nián年hòu后，，xíng行kè客dēng登lín临měi每zài在zī兹。。

lán栏kǎn槛xǐ喜kàn看xīn新dài黛sè色，，fēng风liú流xiǎng想jiàn见shèng盛táng唐shí时。。

dōng东fēng风yáo遥yì忆jǐn锦fān帆jí疾，，qiāng羌dí笛fān翻lián怜yù玉pèi佩chí迟。。

dī堤liǔ柳jiàn渐suí随fāng芳cǎo草lǜ绿，，zhǎng长jiāng江yī依jiù旧zhèn镇nán南chuí垂。。