作品简介
《夜行》是宋代诗人晁冲之创作一首七言绝句。诗起首两句给人以无限的孤凄与失落感，后两句捕捉行路时偶然所见，发表议论。诗中写出自己的孤单与迟暮感，也给读者留下了无尽的余味。
译文注释
译文
逐句翻译
老去(1)功名意转疏，独骑瘦马取(2)长途。
我已年龄老大，对功名利禄看得越来越淡薄；独自一个，骑着匹瘦马，奔波在漫漫长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
天快亮了，路边孤独的小村还有人家亮着灯火，我知道，是有人彻夜未眠，苦读诗书。
注释
(1)老去：犹言年老。
(2)取：犹言在、着。
拼音版
作者简介
晁冲之（1073—1126），字叔用，一字用道。济州钜野（今山东巨野）人，晁补之从弟。不慕功名，隐居阳翟具茨山，自号具茨山人。工诗，被列入江西诗派。又长于词。《全宋诗》收其诗十五卷，《全宋词》收其词十六首。有《晁叔用词》一卷，见赵万里《校辑宋金元人词》。
参考资料
- [1]李梦生 ．宋诗三百首全解 ．上海． 复旦大学出版社． 2007年5月1日．第169-170页