cì次yùn韵yè夜zuò坐tīng听yǔ雨
jì寂mò寞shān山zhāi斋gū孤zuò坐yè夜，，xī西fēng风luò落yè叶yǔ雨xiāo潇xiāo潇。。
shuǐ水guāng光rù入shì室liáng凉piān偏rùn润，，dì地qì气qīn侵yī衣shǔ暑dùn顿xiāo消。。
jìng静niàn念rén人qíng情jū狙fù赋xù芧，，gèng更lián怜shì世shì事lù鹿cáng藏jiāo蕉。。
hé何shí时xǐ洗què却rú儒suān酸tài态，，hái还gòng共fú扶yáo摇shàng上jiǔ九xiāo霄。。
