七月中旬霖雨大作夜分卧处墙颓连榻者先觉不以闻恍惚中伤鼻出血感何杨诸友慰安情甚厚诗以谢之

qī七yuè月zhōng中xún旬lín霖yǔ雨dà大zuò作yè夜fēn分wò卧chù处qiáng墙tuí颓lián连tà榻zhě者xiān先jué觉bù不yǐ以wén闻huǎng恍hū惚zhōng中shāng伤bí鼻chū出xuè血gǎn感hé何yáng杨zhū诸yǒu友wèi慰ān安qíng情shén甚hòu厚shī诗yǐ以xiè谢zhī之

jiē嗟yú余zāo遭zuì罪xìn衅，，lì历shè涉gù故duō多tún屯。。

bù不jiè戒yán岩qiáng墙xiǎn险，，níng宁wèi为zhī知mìng命rén人。。

cāng仓huáng皇yú鱼zài在zhé辙，，láng狼bèi狈yuè越yī依qín秦。。

lài赖yǒu有zhī知xīn心yǒu友，，xiāng相kàn看yì意shén甚zhēn真。。