登岳阳楼陪宴诸公赋此见意

dēng登yuè岳yáng阳lóu楼péi陪yàn宴zhū诸gōng公fù赋cǐ此jiàn见yì意

wēi危lóu楼tū突wù兀yǐ倚bā巴dōng东，，shān山sè色hú湖guāng光zhǐ指gù顾zhōng中。。

qiān千gǔ古xiào笑tán谈wú无sú俗kè客，，yī一shí时yīng英mài迈yǒu有zhū诸gōng公。。

xián弦gē歌xiǎng响zhèn振fēi飞yún云bái白，，bēi杯jiǔ酒qīng倾cán残luò落rì日hóng红。。

wǒ我zì自dī低tóu头kàn看fàn范lǎo老，，yī一bēi碑gāo高jiē揭hǎi海tiān天xióng雄。。