题一草亭示吴复古楼山先生之孙也

tí题yī一cǎo草tíng亭shì示wú吴fù复gǔ古lóu楼shān山xiān先shēng生zhī之sūn孙yě也

jiā家wáng亡guó国pò破jǐ几xī欷xū歔，，shèng剩dé得gū孤tíng亭shì是jiù旧jū居。。

sì四hǎi海jiāo交yóu游gōng供xià下tà榻，，wǔ五gèng更fēng风yǔ雨dú读yí遗shū书。。

yuè月gāo高měi每dòng动jiāng江shān山hèn恨，，rì日luò落kōng空yú余gǔ古mù木shū疏。。

wǒ我yù欲fú扶qióng筇yī一xiāng相fǎng访，，bù不kān堪huí回shǒu首wèn问dāng当chū初。。