作品简介
《秋风》是唐代诗人骆宾王所作的一首五言律诗，此诗辞采华丽，对称工整，可见出六朝诗歌的藻绘余习。诗人刻画细腻，颇合女性心态，并未着意于秋意萧瑟之刻画，而写了初秋时尚存的美好景色，以之与人物那凄凉的心境作一对比，写宫中女子始宠终弃的怨悱之情，给人以一种审美的愉悦。
译文注释
译文
逐句翻译
紫陌(1)炎氛歇(2)，青萍(3)晚吹浮。
京城郊野的道路上热气消散，夜间里的浮萍在水中吹拂浮转。
乱竹(4)摇疏影，萦(5)池织细流(6)。
竹叶由风吹而摇曳晃动呈现出疏朗的影子，风吹水池泛起涟漪，织出细细的水纹。
飘香曳(7)舞袖，带粉泛(8)妆楼(9)。
秋风吹动舞袖，香气四散，带着脂粉溢满了美人的妆楼。
不分(10)君恩绝，纨扇(11)曲中秋。
想不到与君恩情断绝，在秋风已至时节作纨扇曲。
注释
(1)紫陌：指京城郊野的道路。
(2)炎氛歇：指热气消散。歇：停息。
(3)青萍：一种水生植物，即浮萍。
(4)乱竹：吹乱竹丛。
(5)萦：绕。
(6)细流：指细细的水纹。
(7)曳：牵动。
(8)泛：透出。
(9)妆楼：贵族妇女梳妆的楼阁。
(10)不分：不料、想不到。
(11)纨扇：细绢做的圆形扇子。
拼音版
作者简介
参考资料
- [1]孙立．风：江苏古籍出版社，1995年08月第1版：32-33