tíng庭qián前hóng红méi梅huā花
hóng红méi梅yī一shù树duǎn短kě可yuán援，，zǎn攒xīng星wàn万diǎn点zhuì缀xiān鲜fán繁。。
yǎn眼míng明fān翻yà讶kàn看zhě者shǎo少，，gū孤shì士wǔ忤sú俗nán难yǔ与lùn论。。
yì忆xī昔fēng丰chéng城dào道zhōng中jiàn见，，kū枯zhī枝dòng冻zhé折xuě雪yā压gēn根。。
pō颇shāng伤shī失suǒ所dé得qiáo憔cuì悴，，xīn心bēi悲gěng耿gěng耿jīn今yóu犹cún存。。
cǐ此shù树fán繁huá华zhí植shēn深yuàn院，，jì寂mò寞wú无yì异yī依huāng荒yuán园。。
nǎi乃zhī知shēng生yì意tiān天lì力yǔ与，，qū区qū区tuō托dì地hé何fù复yán言。。
shèng盛shuāi衰kāi开xiè谢liǎng两zì自dé得，，zhēn真shǎng赏qǐ岂bì必lái来zhū朱mén门。。
