作品简介
《水仙子·展转秋思京门赋》是元代散曲家乔吉创作的一首散曲。此曲描写作者客居京师时深夜凄凉的情景，反映作者内心的痛苦。全曲不用典，不作比兴，只用白描手法营造凄凉的意境。曲词哀婉凄切，幽怨缠绵。
译文注释
译文
逐句翻译
琐窗(1)风雨古今情，梦绕云山(2)十二层。香销烛散人初定，酒醒时愁未醒。三般儿挨(3)不到天明。巉地(4)罗帏静，森地(5)鸳被冷，忽地心疼。
花窗外的风雨吹来古今同样的感情，梦中云山雾罩缭绕着云雾山林十二层。熏香的香烟散去蜡烛熄灭人们刚刚宁静下来，酒醒的时候愁不但未醒反而更浓，五次番也挨不到夭明。冷不丁地忽然感觉帷帐里太清静，冷不丁地忽然又感觉鸳鸯被的被窝里太冷，冷不丁地忽然感觉心口窝堵的有些疼。
注释
(1)琐窗：雕凿有连锁图案的窗子。俗名格子窗。
(2)云山：高耸入云的山峰。
(3)三般儿挨：三般儿：具体指下文所说的罗帏静、鸳被冷和心疼。挨：等。
(4)巉地：即划地。平白无故的。
(5)森地：阴森寒冷。
创作背景
《水仙子·展转秋思京门赋》此曲创作时间不详。作者客居京师时在一个夜深人静的晚上，听到雨声浮想联翩，醉意淡去，愁情仍在心头。作者辗转反侧终于煎熬到天亮，猛地感到一阵冰凉，心里的疼痛忽然汹涌起来，于是有感而作。
拼音版
作者简介
乔吉（1280—1345），一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今属山西）人。游寓杭州。落魄江湖四十年。散曲风格清丽。明清人多以他同张可久并称为散曲两大家。论及乐府作法，曾提出“凤头、猪肚、豹尾”六字，对戏曲理论和创作都有一定的影响。散曲集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人任讷辑为《梦符散曲》。今存小令二百零九首，套数十一篇。所著杂剧十一种，现存《扬州梦》《两世姻缘》《金钱记》三种。