今陕甘总制杨石泉尚书卸署福州将军由闽航海莅沪令于军中曰浮江沂汉车骑出潼关度岁西安弭节兰州于时江淮瓯越文武千人云集海上鹤盖

jīn今shǎn陕gān甘zǒng总zhì制yáng杨shí石quán泉shàng尚shū书xiè卸shǔ署fú福zhōu州jiāng将jūn军yóu由mǐn闽háng航hǎi海lì莅hù沪lìng令yú于jūn军zhōng中yuē曰fú浮jiāng江yí沂hàn汉chē车qí骑chū出tóng潼guān关dù度suì岁xī西ān安mǐ弭jié节lán兰zhōu州yú于shí时jiāng江huái淮ōu瓯yuè越wén文wǔ武qiān千rén人yún云jí集hǎi海shàng上hè鹤gài盖

lǒng陇shǒu首bīng冰kuān宽jī羁kè客yuàn怨，，hū忽wén闻jí吉yǔ语xìng兴yáo遥zēng增。。

wàng望jūn君ruò若suì岁lái来hé何mù暮，，zé泽wǒ我rú如chūn春bié别wèi未néng能。。

yóu犹jì记cóng从róng容tán谈zhuǎn转cáo漕，，shàng尚chéng承hóng宏jiǎng奖xǔ许chuán传dēng灯。。

yú于jīn今bù不xǔ许yín吟cóng丛guì桂，，yòu又dé得xīn新piān篇shàng上jǐn锦líng绫。。