lí离bié别nán难··zèng赠bié别
qiě且lüè略xiāo消tíng停zhè这huì会，，liào料guī归yě也nán难liú留。。dàn但hé合kān堪、、yīng莺cǎn惨huā花chóu愁。。
kuàng况shāng伤chūn春、、yù愈jué觉shèng胜bēi悲qiū秋。。
yóu尤kě可hèn恨、、mén门wài外shēng声xuān喧，，zhǎng长nián年sān三lǎo老，，cù促shàng上lán兰zhōu舟。。
dài待dīng丁níng宁、、yù欲dìng订zài再lái来huān欢huì会，，cái才shuō说yòu又hái还xiū休。。
wú吴dì地jiǎo角，，chǔ楚shān山tóu头。。wàng望jiāng将chuān穿、、wú无jì际shuāng双móu眸。。
yì忆fén焚xiāng香yuè月dǐ底lián联yǒng咏，，zǒng总ān安pái排yān烟shuǐ水fù付dōng东liú流。。
xū须suǒ索xiàng向、、xiù绣zhěn枕biān边bàng傍，，luó罗wéi帏shēn深chù处，，wù兀zì自mái埋yōu忧。。
shuí谁xìn信dào道、、zhuǎn转shì似dāng当nián年wèi未jiàn见，，yī一yàng样bìng病xī西lóu楼。。
