汝南赵良弼顷以中丞出抚荆襄遂南至于衡岳望予于岭外因使使讯焉且示近作及先后见梦诸篇予乃掇其略和之凡得四首聊以寄怀云尔·其四

rǔ汝nán南zhào赵liáng良bì弼qǐng顷yǐ以zhōng中chéng丞chū出fǔ抚jīng荆xiāng襄suì遂nán南zhì至yú于héng衡yuè岳wàng望yǔ予yú于lǐng岭wài外yīn因shǐ使shǐ使xùn讯yān焉qiě且shì示jìn近zuò作jí及xiān先hòu后jiàn见mèng梦zhū诸piān篇yǔ予nǎi乃duō掇qí其lüè略hé和zhī之fán凡dé得sì四shǒu首liáo聊yǐ以jì寄huái怀yún云ěr尔··qí其sì四

zǒng总róng戎chǔ楚shǔ蜀liú流fēng风yuǎn远，，fāng方jià驾cáo曹liú刘sī思gèng更xuán玄。。

chū出zhèn镇xióng雄fān藩qú渠yǐ已hòu后，，dēng登gāo高néng能fù赋ruò若wèi为xiān先。。

tiān天kāi开tú图huà画xiāng湘tán潭yuè月，，dì地bī逼dān丹xiāo霄shí石lǐn廪yān烟。。

zhī知yǒu有zhòng仲xuān宣lóu楼dú独yǐ倚，，kě可wú无shū叔zi子lèi泪kān堪chuán传。。