季秋八日发博罗数里许风雨大作因偕同游叶大夫张将军郑文学诸君子宿于张明府庄上三首·其一

jì季qiū秋bā八rì日fā发bó博luó罗shù数lǐ里xǔ许fēng风yǔ雨dà大zuò作yīn因xié偕tóng同yóu游yè叶dà大fū夫zhāng张jiāng将jūn军zhèng郑wén文xué学zhū诸jūn君zi子sù宿yú于zhāng张míng明fǔ府zhuāng庄shàng上sān三shǒu首··qí其yī一

yè夜rù入luó罗fú浮lù路，，cháo朝lái来fēng风yǔ雨xīn新。。

duō多yuán缘qīng清zǔ祖dào道，，yīng应wèi为sǎ洒chē车chén尘。。

liù六lǐ里qīng青zhuāng庄yuǎn远，，sān三qiū秋gǔ古shù树chūn春。。

yīn因guò过táo陶lìng令zhái宅，，xià下mǎ马jǐn尽jiāo交qīn亲。。